registro cessioni

m register

* * *

registro s.m.

1 register; book; record: registro di classe, (class-)register; registro della parrocchia, parish register; (mar., aer.) registro di bordo, log (book); registro genealogico, ( di cavalli) studbook // (amm.): registro dei verbali, minute book; registro di stato civile, ( libro) register of births, marriages and deaths; registro delle ipoteche, register of charges; essere a registro, to be on record; mettere a registro, to enter (o to book); registro contabile, account book // (comm.): registro di magazzino, warehouse book; registro degli acquisti e delle spese, bought journal // (banca): registro degli effetti attivi, bills receivable book; registro degli effetti passivi, bills payable book // (econ.) registro delle società, register of companies // (Borsa): registro degli azionisti, shareholders' register; registro cessioni, transfer book (o register) // (mar.) Registro ( di classificazione) dei Lloyd's, Lloyd's Register

2 ( ufficio del) registro, ( ufficio governativo) registry (office), registrar's office; (dir.) tassa, imposta di registro, registration (fee) // registro dello stato civile, registry office // registro immobiliare, property (o land) register (o land registry); certificato dei registri immobiliari, land certificate // Pubblico Registro Aeronautico, Air Registration Board // (mar.) ( Pubblico) Registro Navale, Register of Shipping

3 (inform.) register; journal: registro accumulatore, accumulating register; registro di indice, index register; registro interno, hardware register; registro traslatore, shift register

4 (mus.) register, range: registro alto, upper (o high) register; registro medio, middle register; registro basso, lower (o low) register; registro di soprano, soprano range // registro di organo, stop (o register)

5 (ling.) register: l'uso di una gran varietà di registri, the use of a variety of registers // cambiar registro, to change register; (fig.) ( cambiare tono) to change one's tune; ( cambiar vita) to turn over a new leaf; dopo le mie parole, cambiò registro, he changed his tune after my words

6 (mecc.) ( di orologio) regulator; registro di regolazione dell'aria, air register // (ferr.) registro del freno, brake adjuster

7 (tip.) register: crocette di registro, register marks; fuori registro, out of register; in registro, in register.

* * *

sostantivo maschile

1) amm. comm. book, register

2) ling. register

3) mus. (di organo) register, stop

4) inform. tecn. register

•

••

* * *

registro

/re'dʒistro/

sostantivo m.

 1 amm. comm. book, register; - i della polizia police records; ufficio del registro Registry of Deeds

 2 ling. register

 3 mus. (di organo) register, stop

 4 inform. tecn. register

IDIOMS

cambiare registro to change one's tune

\

COMPOUNDS

registro di classe scol. class roll o register; registro dei clienti (in albergo) guest book; registro navale Register of Shipping; registro delle ordinazioni order book; registro parrocchiale parish register; registro di stato civile register of births, marriages and deaths.